English translation for "become parties"
|
- 成为当事国
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Meanwhile, the newspapers themselves, under the influence of the very discussions which they themselves instigated, had become party organs .
同时，报纸本身也在自己煽动起来的讨论影响下变成了党派的喉舌。 | | 2. | Contracting party may apply the requirement referred to in subparagraph ( a ) only if it applied such requirement at the time of becoming party to this treaty
唯有加入本条约时已实施（ a ）项所指要求的缔约方才可适用这种要求。 | | 3. | Mobile e - cert ( personal ) certificates may be issued to persons under 18 who have a hong kong identity card , but only if one of the parents ( or the legal guardian ) of such persons become party to the relevant subscriber agreement
流动电子核证（个人）证书亦可发出予持有香港身份证之十八岁以下人士，惟该等人士之父母中之一人（或合法监护人）须成为有关登记人协议之一方。 | | 4. | The second part is about the theoretical base of the system of the shareholders " derivative action . the article discusses it from the substantive and procedural views . the reason that law grants shareholders the right of proceeding against directors and officers lies that shareholders are the very investors of the corporation and are closely related to the corporation , and that according to the theories of lawsuit trust and party ' s theory of broad sense the indirect party interested can also become party of litigation . the author considers that it is better to express that function of company law lies in protecting interst of minority shareholders and strengthen corporate governce . according to the fact that the shareholder ' s derivative action system consists of substansial rules and procedural rules , it analyzes faction of the system from above two aspects and points out that function of the system is not to solve conflicts among people but is to restrict or encourage the right of shareholder ' s derivative action
法律之所以赋予股东以提起派生诉讼的权利，一方面在于股东是公司的出资人，与公司的利益息息相关，另一方面根据诉讼信托理论及广义当事人理论，诉讼标的权利义务主体以外的非直接利害关系人也可以作为诉讼当事人，因而，股东派生诉讼中股东的诉权源于程序法的直接规定。股东派生诉讼的功能可以从不同的角度表示，我们当然可以认为其有事后救济，事前抑制的功能，但是，笔者认为将其功能表述为保护中小股东权益及强化公司治理结构则更能反映其特性。而且根据派生诉讼制度由实体和程序两部分构成的事实，笔者分别从两方面分析了派生诉讼的功能，并指出股东派生诉讼的程序规则不同于一般的民事诉讼程序，其功能不在于解决当事人之间的实体纠纷，而在于约束、限制或鼓励股东的派生诉讼提起权。 |
- Similar Words：
- "become operative" English translation, "become origin" English translation, "become overweeningly arrogant" English translation, "become part of" English translation, "become part of the leadership" English translation, "become perfected" English translation, "become personal" English translation, "become pioneers in a great undertaking" English translation, "become popular" English translation, "become pregnant" English translation
|
|
|
